BBTOの使える表現

【英会話】あなたは日本の「梅雨」を英語で説明できますか?

日本のことを英語でわかりやすく説明するための表現やヒントをご紹介するこのコーナー。
そろそろこの季節がやってきますね、今回のテーマは『梅雨』です。

まずは説明に必要な語句から見てみましょう。

Key Words & Phrases

「梅雨」に関連する語句

rainy season(梅雨)
beginning / start of the rainy season(梅雨入り)
humidity(湿度)
sticky(不快な・べたべたする)
damp(湿っぽい・じめじめしている) 
wet / rainy weather(雨天)
hydrangea(あじさい)

一般的な語句

continuously(連続的に)
derive from the fact that(~という事実に由来する)
ripe(熟す) 
temperature(気温) 
go up rapidly(急上昇する)
unlike(~とは違って)
typhoon season(台風シーズン)
do laundry(洗濯をする)
headache(悩みのたね・困ったこと)
strikingly(ひときわ・際立って)

続いて、キーワードやフレーズを使った例文を見てみましょう。

What’s Tsuyu? (梅雨って何?)

・Tsuyu is the rainy season in Japan which occurs in the late spring through summer. It continuously rains for a month in most part of Japan.
・Tsuyu is written “Japanese-plum rain” in Kanji characters and it is said that the name derives from the fact that the rainy season starts around the time when the plum fruit begins to ripe.
・When the rainy season is over, Japan enters the hot summer season and the temperature goes up rapidly.

What is rainy season “Tsuyu” like in Japan? (日本の雨期ってどんな感じなの?)

・During the rainy season, it rains quite frequently and with the high humidity, everything feels very sticky. 
・Unlike typhoon season, a strong wind doesn’t blow very often.
・As clothes tend to be damp, doing laundry during this season is a headache.

What do you enjoy during the rainy season in Japan? (梅雨に楽しめることって?)

・Visiting places which are strikingly beautiful in wet weather is one of the best ideas.
・For example, Kamakura, which is located near Tokyo, is one of the best location to view hydrangeas during the rainy season. Hydrangeas look remarkably beautiful in the rain.
・If you want to avoid rainy weather, visiting Hokkaido could be the best idea because there is no rainy season there.

TIPS:
雨期のある国は多くありますが、国によってはスコールが降るなどの違いもありますので、比較してみると面白いかもしれません。


体調を崩しやすい季節ですので、くれぐれも体調管理には気をつけてお過ごしください。
Take good care of yourself and have a nice weekend!

まずはビジネス英会話力チェック(無料)をお試しください!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事