BBTOの使える表現

【ビジネス英会話フレーズ】待ち合わせをする場面で便利なフレーズ

BBTオンライン英会話(BBTO)の教材から使えるビジネス英会話フレーズをお届けします。

※本内容はメルマガvol.106(2020年2月14日)の内容です。

【今週のPICKS】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ビジネスコース:レベル4-7 3/3◆
※ TOEIC目安:400 ~ 470
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【登場人物】
Kenji & Masa

【シーン】
Kenjiは空港で旧友のMasaに出くわした

_________________

では、早速会話を見てみましょう!

【会話】
ネイティブ音声教材はこちら

※今回の会話は50秒~最後の内容です。

(Masa)
Let’s meet at the Anthenaeum in Piccadilly.

(Kenji)
I remember that place. We ate there last year, didn’t we?

(Masa)
Yep. That’s the place. Hey, I’m going to grab a cab.
I’ll see you on Tuesday!

(Kenji)
Ok, see you then!

_________________

TODAY’S PHRASES (今日のフレーズ)

今回は、待ち合わせをするときに便利なフレーズをご紹介します。

Let’s meet at the Anthenaeum in Piccadilly.

▼ Let’s meet at ~

「~で会いましょう」

場所を指定して待ち合わせをしたいときに使えるフレーズです。atのうしろに指定したい場所を述べて「~で会いましょう」と表現しますが、相手の意見を聞いてから決めたい場合は “How about meeting at ~?”など提案するタイプの表現を用いましょう。

なお、類似の表現で “Let’s meet up at ~”という言い方がありますが、こちらは「何かをする目的で(誰かに)会う」というニュアンスがあります。ただ、実際はほぼ同じように使って問題ありません。

<関連表現>
・How about meeting at ABC cafe in Shinjuku?
・Why don’t we meet at the train station?
・I’ll be in the usual place.
・Let’s meet in front of the building that has ABC cafe on the first floor!

That’s the place.

▼ That’s the place

「その場所ですよ」

場所に関するやり取りをするなかで、直前の発言を受けて「そのとおり、その場所ですよ」と、相手の発言を肯定したり同調したりするようなニュアンスでこのフレーズは使われています。

この “That’s the ~”という言い回しは様々な場面で目にしますが、この“the”は、基本は直前の行動や発言内容にあることを指しています。それを引き合いにして“That’s the ~ .”と表現しますが、決まり文句のように使われているものもあります。いくつか例を見てみましょう。

・提案や予定の話などを受けて(その予定・ そうするつもりだ)
A: I heard you are going to Europe on your vacation.
B: Yes, that’s the plan.

・助言などを総括して(それがポイント・重要なことだ) 
So, if you are not sure, talk to your supervisor. That’s the point.

・気合の入った態度や発言に対して(その意気・その調子だ) 
A: I will never give up!
B: That’s the spirit! Go for it!

・言及したことや捜していたものなどを指して(それです・そのとおりです)
A: Is this the file you are looking for?
B: Yes, that’s the one! Thank you! 
_________________

【日本語訳】

Masa:PiccadillyのAnthenaeumホテルで会おう。

Kenji:その場所なら覚えてるよ。去年そこで食事したよね?

Masa:うん。その場所だよ。ねえ、タクシーを捕まえるよ。それじゃあ火曜日に。

Kenji:わかった。ではそのときにね。

_________________

<このブログをご覧の方におすすめ>

タグ:
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事