使える表現
感想・例示を求めるときに便利なフレーズ
BBTオンライン(BBTO)の教材から学べるエッセンスフレーズをお届けします。
※本内容は、メルマガvol.67(5月10日)の内容です。
【今週のPICKS】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ビジネスコース:レベル7-16(1/2)◆
※ TOEIC目安: 730 ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【登場人物】
Hiro:会社の同僚
Rika:会社の同僚
【シーン】
クライアント企業の訪問で移動中のHiroとRika
初訪問するHiroに、Rikaはクライアントの情報を共有している。
____________________
では、早速会話を見てみましょう!
▼音声教材はこちら
※今回の会話は、最初~42秒までの内容です。
【会話】
(Hiro)
How long have you been working with this client, Hama-san?
(Rika)
For about two years now.
(Hiro)
What’s it like?
(Rika)
Well…because it’s a foreign company, it’s very different from our company.
(Hiro)
Really?
(Rika)
But you have to relax! There’s really no reason to worry right now. Most people
I work with are really friendly, but still you’ll see a lot of cultural differences.
(Hiro)
Like what?
____________________
TODAY’S PHRASES (今日のフレーズ)
今回は、感想・例示を求めるときに便利なフレーズをピックアップ
What’s it like?
▼ What’s (it) like?
「(それは)どんな感じですか?・いかがですか?」
このフレーズは、何かについての意見や
感想を相手に求めるときに使われます。
直前に話している話題の対象について“What’s it like?
(それはどんな感じですか?)”と述べ、その対象物や対象者について、
相手がどう思っているのかを尋ねることができます。
ちなみに、”it”の部分は対象によって変わります。
また、名詞を直接言及することもできます。
(例)
・What’s he/she like?
・What’s the client like?
Like what?
▼ Like what?
「例えば(どんな)?」
このフレーズは、相手に何かの例を示して
もらいたいときに使われるカジュアルな表現です。
相手の説明など受け、それに対して“Like what?
(例えば?)”と聞き返して、具体例を求めます。
“For example?”と比べるとくだけた表現で、
会話のなかではよく使われます。
____________________
【日本語訳】
Hiro:Hamaさんは、このクライアントと仕事をしてどれくらいですか?
Rika:もう2年くらいですかね。
Hiro:どんな感じでしょうか?
Rika:うーん、外資系企業なので、うちとはかなり違いますよ。
Hiro:そうなのですか?
Rika:でも肩の力を抜いてくださいね!今のところ、心配する理由は
何もありませんから。一緒に仕事した人のほとんどがとても気さくですが、
それでも文化的な違いはたくさん経験するでしょうね。
Hiro:たとえば?
____________________