BBTOの使える表現

【ビジネス英会話で使えるフレーズ】会話でよく使われる「前置き」のフレーズ

BBTオンライン英会話(BBTO)の教材から使えるビジネス英会話フレーズをお届けします。

※本内容はメルマガvol.89(10月11日)の内容です。

【今週のPICKS】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ビジネスコース:レベル3-11(2/2)◆
※ TOEIC目安:340 ~ 400
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【登場人物】
Gorden & Koji:会社の同僚

【シーン】
シドニーオフィスのエレベーター内で、二人は話をしている
_________________

では、早速会話を見てみましょう!

【会話】
ネイティブ音声教材はこちら

※今回の会話は、23秒~最後までの内容です。

(Mr. Gorden)
I’m afraid I’m having a web meeting with the Tokyo team
at two. They are coming to audit a Japanese client based here.

(Koji)
Really!? When are they arriving?

(Mr. Gorden)
They are arriving on Monday at noon.

(Koji)
I see. If you need me for anything, just let me know. OK, Mr. Gorden?

(Mr. Gorden)
Sure. I will. Thanks a lot!
——————————-

_________________

TODAY’S PHRASES (今日のフレーズ)

今回は、会話でよく使われる「前置き」のフレーズをご紹介します。

I’m afraid I’m having a web meeting with the Tokyo team at two.

▼ I’m afraid (that)

「申し訳ないのですが」

“I’m afraid” は、相手にとって好ましくないことや相手の要望に応じられないことを伝える場面で前置きとして使えるフレーズです。

先に「申し訳ないのですが」と述べることで、自分の申し訳ない気持ちを表しつつ、相手に話を聞く準備をしてもらうこともできます。

ちなみに、 “I’m afraid”は以下の形で使われることがあります。併せて覚えておきましょう。

▼ I’m afraid not.

「残念ながらできません」「不本意ですが違います」

誘いを断るときや意見を否定するときに、“I’m afraid not”と表現すると、否定と併せて申し訳ないという気持ちも表すことができます。

(例)Were they impressed with our proposal? – I’m afraid not.

▼ I’m afraid so.

「残念ながらそのようです・そのとおりです」

“I’m afraid so”は、好ましくないことなどを恐縮しながら肯定するときに使えます。 申し訳ない気持ちを表しつつ、
“Yes”のみで答えるよりも柔らかな印象を残すことができます。

(例)Do I have to leave now? – I’m afraid so.

—————————–

会話で便利な前置きのフレーズですが、場面別にあと2つほどご紹介します。
ちょっとした表現ですが、会話力アップにぜひお役立てください。

■「相手が忙しそう。でも用件を伝えたい!」

そんなときは・・・
・I understand you are very busy, but…(お忙しいのは承知してますが)
・I’m sorry to disturb you, but…   (邪魔をして申し訳ないですが)

■「相手が話している最中。でも自分の意見を言いたい!」

そんなときは・・・
・I’m sorry to interrupt you, but… (口を挟んで申し訳ないのですが)
・Excuse me for jumping in, but…※ (話に割り込んで済まないのですが)
※メールのやり取りで「横から失礼します」の意味合いでよく使われます

_________________

【日本語訳】

Mr. Gordon:申し訳ないのですが、2時に東京チームとウェブミーティングがあります。ここをベースにしている
日本のクライアントを監査しに来るんです。

Koji:そうなんですか!?いつ到着するのですか?

Mr. Gordon:月曜日の昼に着きます。

Koji:そうなんですか。なにか必要なことがあれば、教えてください。いいでしょうか、Gordonさん?

Mr. Gordon:承知しました。そうします。ありがとうございます!

_________________

タグ:
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

オンライン英会話を始める人の98%が読んでいるメルマガ(無料)※当社受講生

2週間先の6~23時の間でご予約いただけます

映像配信講義サービス「BBTオンライン英会話+(プラス)」

人気の記事

カテゴリ

タグ

twitterでフォロー

rssでフォロー