BBTオンライン英会話(BBTO)の教材から使えるビジネス英会話フレーズをお届けします。

※本内容はメルマガvol.85（9月13日）の内容です。

【今週のPICKS】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ビジネスコース:レベル7-18(2/2)◆
※ TOEIC目安： 730 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【登場人物】
Tatsuya: 製薬会社 東京支社のCEO
Chitose: 製薬会社 東京支社の本部長

【シーン】
TatsuyaとChitoseは、合併を目指している製薬会社のCEOとのテレカンファレンスを終えたところである
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

では、早速会話を見てみましょう！

【会話】
ネイティブ音声教材はこちら

※今回の会話は、34秒～最後までの内容です。

(Chitose)
Yeah, I know what you mean. It didn’t seem like the CEO was on the ball. He seemed really distracted.

(Tatsuya)
I know, right? He fumbled through the whole meeting. I thought that he wasn’t playing with a full deck.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

TODAY’S PHRASES　(今日のフレーズ)

今回は、相手に共感・同調するときに便利なフレーズをピックアップ

I know what you mean.

▼ I know what you mean.

「言いたいことはわかります」

このフレーズは、相手の発言に、理解や共感を示したいときに使える表現です。相手の発言に対して“I know what you mean.”（言いたいことはわかるよ）と同調するような感覚で用います。

ちなみに、このフレーズで使われている “mean”は、発言の意図していることを示すときに、とてもよく使われる単語です。
この”mean”を使った関連表現をいくつかご紹介しましょう。

＜関連表現＞

• I think I know what you mean.　「言いたいことはわかる気がします」
• That’s what I meant.　「それが言いたかったんです」
• You know what I mean.　「何を言いたいかおわかりでしょう」
• Do you know what I mean?　「何を言いたいかわかりますか？」
• I didn’t mean it.　「そういうつもりではないんです」

I know, right?

▼ I know, right?

「ですよね？」

“I know, right?”は、相手への同調を表すフレーズです。

相づちとして用いて、相手への同調を示すことができますが、「自分も知ってましたよ」というようなニュアンスが含まれるため、言い方によっては嫌味っぽくなってしまうこともあります。言い方や使う相手には気をつけましょう。

ちなみに、かなりカジュアルな口語表現ですので、目上の人への使用は避けましょう。

＜類似表現＞

• That’s right. 「そのとおりです」
• Exactly! 「そのとおり！」
• That’s exactly correct. 「まさにそのとおりです」
• I think so too. 「私もそう思います」
• Yes, indeed. 「確かにそうですね」※主にイギリスで使用。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【日本語訳】

Chitose：そうですね、おっしゃりたいことはわかります。CEOは冴えているようには見えませんでしたし。すごく気が散っているようでした。

Tatsuya：ですよね？ミーティングのあいだ、ずっとしくじってました。正気じゃないのではと思いましたよ。

＜このブログをご覧の方にオススメ！＞