BBTオンライン(BBTO)の教材から使えるビジネス英会話フレーズをお届けします。

※本内容は、メルマガvol.78（7月26日）の内容です。

【今週のPICKS】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ビジネスコース:レベル7-11(1/2)◆
※ TOEIC目安： 730 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【登場人物】
Paula：がん研究所の所長

【シーン】
Paulaは、新薬の治験に関するプレゼンテーションを行っている
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

では、早速会話を見てみましょう！

▼音声教材はこちら

※今回の会話は、最初～48秒までの内容です。

(Paula)
Good morning, everyone. I appreciate you coming today.
For those of you who don’t know me, my name is Paula Jones and I am the Laboratory Chief here at the Seattle Cancer Research Center.

The purpose of my presentation today is to discuss a new pain management treatment drug, Anditol, manufactured by our pharmaceutical associates in New York, PharmaConn, which we hope will become the leading medication at cancer treatment centers around the world.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

TODAY’S PHRASES　(今日のフレーズ)

今回は、プレゼンで使えるフレーズをピックアップ

I appreciate you coming today.

▼ I appreciate you coming today.

このフレーズは、参加者の来場に対して感謝の気持ちを述べるときに使われる常套句です。あらたまった表現で、プレゼンやパーティーなどのフォーマルな場面でよく使われます。

ちなみに、動詞の“appreciate”には「感謝する」「ありがたく思う」という意味合いがありますが、人ではなく、行動やモノが目的語になる点に注意しましょう。

× I appreciate you.
〇 I appreciate your help.

■類似表現：来場への感謝を表す
・I appreciate your attendance today.
・Thank you all for participating this presentation.
・I am grateful for your coming.

The purpose of my presentation today is to discuss a new pain management treatment drug.

▼ The purpose of my presentation today is to ~
「このプレゼンの目的は～することだ・～することを目的とする」

こちらもプレゼンで使えるフレーズで、プレゼンの目的を伝えるときによく使われます。

聞き手にプレゼンの目的を理解してもらうことは、プレゼン成功の鍵のひとつでもありますよね。導入部分で目的をしっかり伝えて、良いスタートを切りましょう。

■類似表現：目的を伝える
・I am here to ~.
・My goal is ~.
・The theme of my presentation today is ~.

■目的紹介でよく使われる動詞
show : 示す・見せる
introduce : 紹介する・披露する　
report : 報告する・知らせる
propose : 提案する・打ち出す
explain : 説明する・解説する
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【日本語訳】

Paula：皆さま、おはようございます。本日はお越しくださりありがとうございます。ご存じではない方々に向けてご紹介申し上げますが、名前はPaula Jonesと申しまして、ここ、シアトルがん研究所の研究所長でございます。

本日のプレゼンテーションは、新しい疼痛（とうつう）治療薬、Anditolについてお話することを目的としています。これは、我々の製薬共同研究者で、ニューヨークを拠点とするPharmaConnが製造したものですが、世界中のがん治療施設において、主要な薬になることを我々は期待しております。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＜このブログをご覧の方にオススメ！＞