BBTオンライン(BBTO)の教材から学べるエッセンスフレーズをお届けします。
※本内容は、メルマガ『3分 de ビジネス英会話』vol. 48（12月28日）の内容です。

【今週のPICKS】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ ビジネスコース:レベル7-1 (3/3)◆
※ TOEIC目安： 730 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【登場人物】
Danny:　プロジェクトマネージャー、Yuriの旧友
Yuri:　製品担当マネージャー、Dannyの旧友

【シーン】
旧友であるDannyとYuriは国際展示場で偶然に再会した。

▶前回の内容はこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

では、早速会話を見てみましょう！

▼音声教材はこちら

※今回の会話は、1分４秒～の内容です。

【会話】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

(Danny and Mr.Miura shake hands.)

(Danny)
A pleasure to meet you, Mr.Miura.

(Mr. Miura)
Same here. Actually, I know ScoCorp.
It makes computer parts for overseas buyers, right?

(Danny)
Right! I would be happy to tell you more sometime.

(Mr. Miura)
I look forward to it. Well, we have a product demo in 5 minutes.
Do you have time, Danny?

(Danny)
Of course! I guess this is my lucky day!

(Yuri)
Great! I’m sure our technology will impress you.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━
TODAY’S PHRASES　(今日のフレーズ)　
━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━
今回は、初対面のあいさつで使えるフレーズを2つピックアップ

****************************************
A pleasure to meet you, Mr.Miura.
****************************************

▼(It’s) A pleasure to meet you.
「お会いできて光栄です」「はじめまして」

—-<TIPS>——————–———
このフレーズは、初対面の相手に対するあいさつの表現です。
“Nice to meet you.”と比べ丁寧なニュアンスがあり、
ビジネスなどのフォーマルな場面で好んで使われます。

このフレーズを応用して、“It was a pleasure meeting you.”と表現すると
「お会いできてよかったです」という意味合いで、初対面の人との
別れの際のあいさつとして活用することもできます。

****************************************
Same here.
****************************************

▼ Same here.
「私も（同じ）です」

—-<TIPS>——————–———
“Same here.”は、相手の状況や心境、考え方と同じであることや、
同じ経験をしたことがあると伝えたいときに使えるフレーズです。

相手が言ったことを受け、それに対して “Same here.”と返答すると
「私もです」「私もそうなんです」「私も同じです」というような
ニュアンスを表すことができます。

ちなみに、このフレーズは、あいさつのような場面だけでなく
料理を注文する場面でも活用することができます。例えば、飲食店などで
誰かが注文したあとに、“Same here.”と言うと「私にも同じものを」
「私もそれで」というような意味合いになります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

▼日本語訳
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

（DannyとMiura氏は握手をする）

Danny：Miuraさん、お会いできて光栄です。

Mr.Miura：私もです。実は、ScoCorpのことは存じております。
海外のバイヤーに向けたコンピューター部品を作っていますよね？

Danny：そうです。いつかもっとお話しできると光栄です。

Mr.Miura：楽しみにしています。ところで、5分後に私達は
製品デモを行います。Dannyさん、お時間ありますか？

Danny：もちろんです。どうやら今日はついてますね。

Yuri：よかった！きっと私達の技術に感心していただけると思いますよ！

＜このブログをご覧の方におすすめ＞

Eメールアドレス登録(無料)だけでフレーズや単語等の新着情報などが届きます。