BBTオンライン英会話(BBTO)の教材から学べるエッセンスフレーズをお届けします。

【今週のPICKS】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ ビジネスコース:レベル5－14 (1/2)◆
※ TOEIC目安： 470 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【登場人物】
Chitose:　製薬会社の本部長
Hiroshi:　製薬会社の社員

【シーン】
Chitoseは、Hiroshiから同僚のKenjiに対する不満を聞いている

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

では、早速会話を見てみましょう！

【会話】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

(Chitose)
Hi, Hiroshi. Come in. How can I help you?

(Hiroshi)
I am tired of Kenji. He is always making a lot of noise,
and I cannot do my work.

(Chitose)
I see.

(Hiroshi)
Kenji is also smoking in the office again.

(Chitose)
So, what you are saying is that Kenji is smoking
in the office and that he is making a lot of noise?

(Hiroshi)
Yes, that is right.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━
TODAY’S PHRASES　(今日のフレーズ)　
━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━
今回は、不満に関するやり取りで使えるフレーズを2つピックアップ

****************************************
I am tired of Kenji.
****************************************

▼ I am tired of ～
「～にうんざりしています」

—-<TIPS>——————–———
このフレーズは、精神的に苦痛を感じていることを伝えたいときに用いて、
「うんざりしている」「飽きている」というような意味合いで使える表現です。

“I am tired of Kenji.”のように、人に対して使うこともできますし、
モノや行為に対しても、このフレーズを用いることができます。

（例）
・I am tired of listening to his complaints.（彼の不満を聞くのにうんざりしている）
・I am tired of city life.（都会の生活にうんざりだ）

ちなみに、肉体的に疲れているという場合は、ofではなくfromを用い、
“I am tired from working all day. （一日中、仕事をして疲れている）”
というように表現します。　

****************************************
So, what you are saying is that Kenji is smoking in the office
and that he is making a lot of noise?
****************************************

▼ (So,) what you are saying is that ～?
「つまり、～ということですか？」

—-<TIPS>——————–———
このフレーズは、やり取りのなかで相手の発言の主旨を
確認したいときなどに、よく使われる表現です。

thatのあとに、自分なりに解釈した相手の発言内容を述べ、
「～ということですか？」と確認をするニュアンスで用います。

ちなみに、文頭に”So”を用いると、相手の発言内容を総括し
「つまり」「要するに」というようなニュアンスを加えることができます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

▼日本語訳
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Chitose：お疲れ様、Hiroshi。
入ってください。どうしたのですか？

Hiroshi：Kenjiにうんざりしているんです。
彼はいつも物音を立ていて、仕事ができません。

Chitose：なるほど。

Hiroshi：それに、Kenjiはまたオフィスで喫煙もしていました。

Chitose：つまり、Kenjiはオフィスで喫煙していて、
物音を立てているということですか？

Hiroshi：はい、そのとおりです。

---

BBT GLOBALは100%オンラインで完結する2つの英語学習プログラム「実践ビジネス英語講座 PEGL[ペグル ]」、「BBT オンライン英会話」を提供します。
単なる英語習得で終わらない、世界を舞台にビジネスをするための「グローバルコミュニケーション力」が身につきます。