BBTオンライン(BBTO)の教材から学べるエッセンスフレーズをお届けします。
※本内容は、メルマガ『3分 de ビジネス英会話』vol. 2（2月9日）でご紹介したものです。

【今週のPICKS】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ ビジネスコース:レベル５－１ (２/２) ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【登場人物】
Yoshi：製薬会社の新入社員。会計担当
Tadashi：同じ会社の人事（HR）

【シーン】
Tadashiが、入社したてのYoshiに、組織図の
説明をしている。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
では、早速会話を見てみましょう！

【会話】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

(Tadashi)
This is one of my bosses, Ms. Ota. She is the Training Manager.
She decides on the training programs that we run in the company.
I report to her.

(Yoshi)
Oh, okay.

(Tadashi)
Over here is the Personnel Manager, Mr. Asada.
He is responsible for payroll, hiring, and firing in the company.
You will be reporting to him.

(Yoshi)
I see. What about him? What does he do?

(Tadashi)
Oh, him…he is our gofer, Kimori Kobayashi. He’s the all-around office guy.
He is very friendly. You’ll often see him around,running errands.
Do you have anyother questions?

(Yoshi)
Nope. So far, so good.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＜注＞
＊gofer：雑務係
＊errand : 使い・任務

━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━
TODAY’S PHRASES(今日のフレーズ)　
━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━
今回は、職責・立場を説明するときに役立つ表現を2つピックアップ！

****************************************
He is responsible for payroll, hiring,
and firing in the company.
****************************************
▼ be responible for ～
「～の責任を負う・～に対して責任がある」

—-<TIPS>—————————–
“be in charge of”と同じような意味合いで使われる表現です。

ちなみに主語が人の場合は「責任がある」という意味合いですが、物事が
主語の場合は「～の原因である」という意味になります。

(例)　Is globalization responsible for the recession?
[訳]　グローバル化が景気後退の原因だろうか？
—————————————

**************************************
I report to her.
**************************************
▼ report to ～
「～の部下である」

—-<TIPS>—————————–
一般的には、「～に報告する」で使われますが、
誰が上司なのか(あるいは誰の部下なのか)ということを
説明するときにも使うことができます。
—————————————

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

▼日本語訳
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Tadashi: こちらは上司のおひとりである太田さんです。
太田さんは、研修担当のマネージャーをされていて、社内で行う
研修プログラムは彼女が決めています。私は彼女の部下なんですよ。

Yoshi: そうなのですね。

Tadashi: こちらは人事部長の浅田さんですが、彼は社内の給与や採用、
それから解雇について責任を負っています。ヨシさんは、浅田さんの
部下になります。

Yoshi: わかりました。こちらの方はどうでしょうか？
彼は何をされてるのですか？

Tadashi: ああ、彼は雑用係の小林キモリさんです。オフィスのことを
全般的にやってくれていて、とても親切なんですよ。
雑務をこなしている彼をよく見かけると思いますよ。何か質問はありますか？

Yoshi: いえ、今のところ問題ありません。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

BBT GLOBALは100%オンラインで完結する2つの英語学習プログラム「実践ビジネス英語講座 PEGL[ペグル ]」、「BBT オンライン英会話」を提供します。
単なる英語習得で終わらない、世界を舞台にビジネスをするための「グローバルコミュニケーション力」が身につきます。