BBTオンライン(BBTO)の教材から学べるエッセンスフレーズをお届けします。
※本内容は、メルマガ『3分 de ビジネス英会話』vol. 26（7月27日）でご紹介したものです。

【今週のPICKS】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ ビジネスコース:レベル６－１９ (１/２)◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

【登場人物】
Joji：　アパレルメーカーのCEO
Cynthia：　アパレルメーカーのバイヤー
Yuri：　アパレルメーカーの製品マネージャー

【シーン】
CEOのJojiは、スタッフミーティングでアジアの
新支店の場所について話し合いをしている。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

では、早速会話を見てみましょう！

【会話】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(Joji)
Ok, everyone. I called this meeting to discuss the location of our new
Asian branch. Right now we are looking at Singapore and Malaysia.
Cynthia, what have you come up with?

(Cynthia)
Well, we want to make sure we pick a location that has good
distribution channels. I’m in favor of Malaysia.

(Joji)
Yuri, what do you think?

(Yuri)
I disagree. I think Singapore is the better option.

(Jean-Paul)
Excuse me, but I have a different point of view. It’s obvious that
a US location would give us better distribution channels to Europe.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＜注＞
※ distribution channel: 流通経路

━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━
TODAY’S PHRASES　(今日のフレーズ)　
━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━
今回は　賛成意見を述べるときに便利なフレーズを１つピックアップ！

****************************************
I’m in favor of Malaysia.
****************************************
▼ in favor of ～
「～（案）に賛成である、～の方が良いと思う」

—-<TIPS>—————————–
このフレーズは、意見・提案などへの「賛成」を示すときに使われる表現です。
よりフォーマルな響きがあり、あらたまった場で使われることが多い表現ですが、
「案」や「意見」そのものへの支持を示し「●●（案や意見）に賛成です」
というように使います。

「大賛成」であると賛成の意を強調したい場合は、
“I’m very much in favor of Malaysia.”や
“I’m all in favor of Malaysia.”などと表現しましょう。

なお、丁寧に反対意見を述べたいときは、“I disagree”だけでなく、
“I beg to differ. (失礼ながら同意しかねます)”や、
“I have a different opinion. (私の意見は違います)”などと言い表すことができます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

▼日本語訳
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Joji：みなさん、よろしいでしょうか。当社の新たなアジア支店の場所について
話し合うために、このミーティングを開きました。現時点では、シンガポールと
マレーシアを考えています。Cynthia、何か意見はありますか？

Cynthia：はい、良い流通チャネルがある場所を選択すべきかと思います。
私はマレーシアに賛成です。

Joji：Yuri、どう思いますか？

Yuri：私は反対ですね。シンガポールの方が、より良い選択肢だと思います。

Jean-Paul：失礼ながら、私の見解は違います。アメリカに出店した方が、
より好ましいヨーロッパへの流通チャネルを得られることは明らかです。

---

BBT GLOBALは100%オンラインで完結する2つの英語学習プログラム「実践ビジネス英語講座 PEGL[ペグル ]」、「BBT オンライン英会話」を提供します。
単なる英語習得で終わらない、世界を舞台にビジネスをするための「グローバルコミュニケーション力」が身につきます。