BBTOの使える表現

【BBTオンライン発】
スケジュール調整の場面で役立つフレーズ

BBTオンライン(BBTO)の教材から学べるエッセンスフレーズをお届けします。
※本内容は、メルマガ『3分 de ビジネス英会話』vol. 32(9月7日)でご紹介したものです。

【今週のPICKS】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ ビジネスコース:レベル6-13 (1/2) ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【登場人物】
Julie: がん研究センター 所長
Kirsten:  がん研究センター プログラムマネージャー

【シーン】
JulieとKirstenは、シアトルで
開催される医学会議の計画を立てている

____________________

では、早速会話を見てみましょう!

【会話】
____________________

(Julie)
Ok, the first thing we are going to discuss is the date. I just got an email
from Japan. May does not work for them. So, when should we schedule
the conference?

(Kirsten)
We don’t want to schedule it for autumn. If we schedule it for autumn,
then it might conflict with the London Convention.

(Julie)
What about April?

(Kirsten)
That may work. How about the second week of April?

(Julie)
That could fly. I will contact the Managers at PharmaConn. Also, April should
be fine with our smaller sponsors. Now, as for the presentation schedule?

____________________

━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━
TODAY’S PHRASES (今日のフレーズ) 
━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━
今回は、フィードバックに役立つフレーズを2つピックアップ!

****************************************
May does not work for them. 
****************************************

▼ work for ~
「予定が合う」

—-<TIPS>——————–———
このフレーズは、予定を確認・調整する場面などでよく使われます

“work for ~”には、以前にご紹介したように「~で働いている」という
意味がありますが、その他に「適している」という意味合いもあります。

フレーズの使い方ですが、まず、”work for ~”の主語には
「曜日・時間」など「時」を示す表現を用い「(いついつは)
~にとって都合がいい」と言い表します。また、目的語(~の部分
には、予定を確認・調整する相手(人・組織)が入ります。

カジュアルな表現ではありますが、同僚との会話などで頻繁に
使われるフレーズです。予定調整のときなどに、ご活用ください。

****************************************
If we schedule it for autumn, then it might conflict with the London Convention.
****************************************

▼ conflict with ~
「(日程・計画が)~とかちあう・~とぶつかる」

—-<TIPS>——————–———
このフレーズも、予定を調整するときなどに活用することができます。

“conflict with ~”には、意見などが対立して「~と衝突する」という
意味合いがありますが、そこから発生し「日程が別の予定とかちあう」
というニュアンスでも用いることができます。

予定が重なっていて都合が悪いことを伝えることは、仕事でも多々あると
思いますが、そんなときに、このフレーズをお役立てください。

____________________

▼日本語訳
____________________

Julie:それでは、まず日程について話し合いましょう。
ちょうど日本からメールがきました。5月は彼らの予定が合わないそうです。
ということで、医学会議はいつにするべきでしょうか?

Kirsten:秋には予定したくありませんね。もし、秋に予定して
しまうと、ロンドン会議とぶつかるかもしれません。

Julie:4月はどうでしょうか?

Kirsten:それなら都合がよいしれません。4月の第2週はどうですか?

Julie:それなら受け入れてもらえそうです。PharmaConnのマネージャー陣に
連絡しておきますね。しかも、4月は小口スポンサーにも都合がよいはずです。
ところで、プレゼンテーションの予定はどうしましょうか?

____________________

(本文はここまで)

BBTOのレッスンが無料で体験できます!
BBTOのレッスンでは、実際の良くあるビジネスシーンの中で、
この様なフレーズを使いながら会話力を飛躍的に高めていきます。
まずは無料でできる体験レッスンで、「ビジネス英会話の世界への扉」を開いてみてください。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

オンライン英会話を始める人の98%が読んでいるメルマガ(無料)※当社受講生

無料体験(2,400円相当)プレゼント!

人気の記事

カテゴリ

タグ

twitterでフォロー

rssでフォロー