BBTオンライン スタッフブログ

「節分」を英語で説明できる?

豆.jpg

 
今日は「節分」ですね。
 
豆まきをしたり、恵方巻やイワシを食べたり、
柊鰯(ひいらぎいわし)を玄関に飾ったり、
ご出身やお住まいの地域によって過ごし方は
様々と思います。
 
ところでこの「節分」、外国人の方に
「What is Setsubun? What do you do for Setsubun?」
(「節分」って何ですか?「節分」には何をするのですか?)
と尋ねられたら、英語でどのように答えますか?
 

続きを読む

英会話のレッスン中に役立つフレーズ

英会話のレッスン中、相手の言った事が分からず
困ってしまうことはよくある事です。
 
「相手の言った事が分からない」と一口に言っても、
・相手の声が小さすぎた
・話し方が早すぎた
・単語の意味を知らない
...など、原因は色々と考えられます。
 
BBTオンラインが採用しているSkypeによるレッスンの
場合は、PCやソフトウェア、ヘッドセット等の機器の
問題である場合もあるでしょう。
 
いずれにしても、適当にごまかしたりせず、積極的に
質問して相手を理解するよう努め、貴重な学びの機会を
無駄にしないことが大事です。
 
そこで今日は、そのような場面で役立つ便利な
フレーズをご紹介したいと思います。
 
「相手の言った事が分からない時」以外に使えるものも
「英会話のレッスン中に役立つフレーズ」として
まとめてご紹介しますよ。

227_3008x2008_all-free-download.com_1959398.jpg
 

続きを読む

2016年の"今年の言葉"は?

英語の辞書で有名なOxford English Dictionary
(オックスフォード英語辞典)は毎年、年末近くに
"Word of the Year"(今年の言葉)といって
その年を象徴する言葉を発表しています。
 
日本の「新語・流行語大賞」や「今年の漢字」の
英語版といったところですね。
 
今日は2016年の"Word of the Year"をご紹介します。
 
books-writing-reading-sonja-langford.jpg
 

続きを読む

「成人の日」にまつわる英語あれこれ

a0027_000258.jpg

今日は「成人の日」です。
新成人の皆様には心よりお祝い申し上げます。
 
さてこの「成人の日」、英語では"Coming-of-Age Day"と
表現されます。
 
"coming of age"(名詞)とは
「成人年齢=若者が法的に大人とみなされる年齢」を
意味するので、まさに「成人の日」という訳です。
 

続きを読む

1  2  3  4  5